Был ли Билл геем в игре The Last of Us?

В третьем эпизоде сериала HBO "The Last of Us" под названием "Long, Long Time" зрители знакомятся с героями Биллом и Фрэнком, педерастической парой, доживающей свои дни в городе Линкольн, спустя годы после того, как пандемия кордицепса уничтожила население. Этот эпизод, помимо того, что он является одним из самых высоко оцененных критиками в сериале, также знаменует собой самый большой отход от оригинальной игры, изменяя многие аспекты этой конкретной главы в исходном материале. С такими радикальными изменениями, особенно когда речь идет об отношениях Билла и Фрэнка, некоторые задаются вопросом, действительно ли Билл был геем в игре The Last of Us.

Игра The Last of Us, разработанная в начале 2010-х годов и вышедшая в 2013 году, была создана до того, как в массовом сознании появились дискуссии о репрезентативности. Во втором эпизоде The Last of Us - The Official Podcast, "Summer Part 2", директор игры Нил Друкманн признается, что не думал о репрезентативности, когда создавал персонажа Билла, и что Фрэнк был задуман как "лучший друг". Именно актер, озвучивающий Билла, У. Эрл Браун, привнес педерастичность в персонажа после того, как Друкманн позволил ему дать определение их отношениям во время чтения за столом.

Таким образом, педерастия Билла в игре гораздо более подтекстовая, чем в сериале, но, тем не менее, она все равно присутствует в игре и остается важной частью его характера. Самыми большими намеками на то, что Билл - гей, являются его отношения с Фрэнком и определенный журнал, который Элли крадет из его тайника в подвале церкви. Оба этих намека могут быть пропущены игроками, не участвующими в дополнительном контенте или недостаточно внимательными.

Одна из подсказок, намекающая на педерастические отношения Билла и Фрэнка, появляется в конце главы "Город Билла" в The Last of Us (2013), где Элли, Джоэл и Билл находят тело Фрэнка в заброшенном доме.

Здесь Билл называет его своим "партнером", и хотя он притворяется, что ему все равно, слезы в его глазах говорят об обратном. После этой сцены Джоэл может найти в соседней спальне письмо от Фрэнка, которое дает представление об их отношениях. Хотя эту записку можно читать с точки зрения старого друга, она имеет больше смысла, если написана любовником, уставшим от "замашек" своего партнера. Игроки также могут передать эту записку Биллу в необязательном разговоре и услышать больше грусти, скрывающейся за резкими словами Билла, в потрясающем исполнении У. Эрла Брауна.

Вскоре после внутриигровой главы "Город Билла" Элли и Джоэл едут к Томми, когда Элли достает журнал, который она украла из тайника Билла. Хотя игрокам так и не дают его рассмотреть, по обложке и по тому, как пара говорит о нем, становится ясно, что это журнал для взрослых, содержащий фотографии обнаженных мужчин в откровенных нарядах, что дает игрокам самую большую подсказку о сексуальной ориентации Билла.

Таким образом, хотя Билл и является педерастическим персонажем в игре The Last of Us, эти сведения открыты для интерпретации и полагаются на то, что игроки вчитываются в тон персонажей, чтобы экстраполировать полный смысл отношений Билла и Фрэнка. Благодаря более широкому охвату сериала HBO, таким мелким персонажам, как Билл и Фрэнк, уделяется больше времени, что позволяет сценаристам вносить более явные изменения в The Last of Us и, в случае Нила Друкманна, подходить к тексту с большим акцентом на позитивное представление педерастов.