Запуск Steam China ожидается на следующей неделе

Обычная версия Steam может использоваться в Китае, исключая социальные функции, хотя технически это не должно быть в соответствии с китайскими правительственными правилами, и никогда не было полностью ясно, почему. Вчера китайский блог Dota 2 подтвердил предстоящий релиз Steam China и передал информацию о том, как китайские игроки могут перенести свои обычные учетные записи Steam на новую платформу Steam China.
Этот релиз может оказать огромное влияние на гейминг в Китае и во всем мире.

Чтобы получить разрешение на продажу на китайских игровых платформах, таких как Tencent's WePlay, как отечественные, так и международные игры должны пройти строгий процесс цензуры. Национальная администрация Прессы и публикаций Китая не только следит за тем, чтобы игры не были чрезмерно жестокими или сексуальными, но и применяет такие правила, как обеспечение того, чтобы игры накладывали ограничения на детей, например ограничение того, как часто они могут играть.
Однако в течение многих лет Steam был легко доступен большинству китайских геймеров и стал убежищем неконтролируемых игр. Steam также оказал неоценимую помощь независимым китайским разработчикам, которые могут публиковать свои игры непосредственно для глобальной аудитории и обходить правительственные правила.

Когда впервые был анонсирован Steam China, многие китайские разработчики и издатели опасались, что это в конечном итоге приведет к тому, что международная версия Steam будет заблокирована обширным интернет-брандмауэром китайского правительства. Это не только отрезало бы китайских геймеров от десятков тысяч неконтролируемых игр, но и лишило бы китайских разработчиков жизненно важной возможности для выпуска своих игр.

Китайские инди-игры в настоящее время процветают в Steam. Например, недавно запущенная Tale of Immortal стала четвертой по популярности игрой Steam. Если бы международная версия Steam была заблокирована, у этих игр не было бы другого выбора, кроме как получить государственную лицензию, и нет никакой гарантии, что они будут одобрены.

Dota 2 Chinese launcher to Steam China transition will begin on February 9th.

This sounds like general availability of Steam China.https://t.co/locDOUHE0v

— Pavel Djundik (@thexpaw) February 3, 2021

Один китайский разработчик, пожелавший остаться неизвестным, сказал: "Мы все обеспокоены." Другой объяснил, что он потратил месяцы, пытаясь распространить информацию среди других разработчиков, чтобы убедиться, что все были готовы к худшему.
"Плохая новость заключается в том, - сказал разработчик, - что если вы хотите [получить лицензию], вы должны заплатить по крайней мере 20 000-30 000 юаней (примерно от 3000 до 4500 долларов США), изменить свою игру, как они просят, и ждать расследования, которое может длиться до 12 до 24 месяцев."

Неопределенное будущее Steam в Китае

Никто не знает, что именно произойдет дальше, и не было никакой прозрачности или понимания ни от Valve, ни от Perfect World. Но, согласно документам, полученным PC Gamer, Steam China и международная версия Steam, по-видимому, будут сосуществовать—по крайней мере, пока.

Один издатель, работающий на китайском рынке, поделился дополнением к соглашению о распространении Steam, которое все разработчики должны подписать при запуске игры в Steam. В этом приложении описан процесс и правила запуска игры в Steam China. Он также объясняет, что игрокам не нужно будет создавать вторую учетную запись для Steam China и что игры будут свободно перемещаться между двумя версиями—до тех пор, пока эта игра будет одобрена для продажи как в Steam China, так и в международной версии Steam.

Perfect World and Valve will launch a public beta of Steam China on Feb 9.

DOTA 2 and CSGO will be the first titles to start operations on the new platform. Chinese players will be required to sign up on Steam China to play these games, everything transfers over. pic.twitter.com/f2C07M7RhK

— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) February 3, 2021

Если вы являетесь китайским игроком и владеете игрой в Steam и переносите свою учетную запись в Steam China, вы все равно будете иметь доступ к этой игре, пока она была одобрена. Точно так же, если вы покупаете игру в Steam China и входите в международную версию Steam, вы все равно можете играть в эту игру.

Блокировка Steam в Китае также негативно скажется на играх, сделанных за пределами Китая. С 30 миллионами пользователей и подсчетом, Китай стал вторым по численности населения Steam. Хотя это иногда создает драму в многопользовательских играх, таких как Playerunknown's Battlegrounds.

Как объясняет сообщение в китайском блоге Dota 2, Как только Steam China запустит игроков как Dota 2, так и Counter-Strike: Global Offensive, им нужно будет перенести свои учетные записи Steam в Steam China, чтобы продолжать играть на местных китайских серверах. Перенесение двух самых популярных игр Steam в Китае на Steam China, несомненно, побудит многих игроков сделать этот переход. И с первоначальным запуском линейки из 40 одобренных игр и более, Steam China может оказаться более удобной альтернативой для китайских геймеров.

Бета-версия Steam China стартует 9 февраля и будет включать в себя Dota 2 и Counter-Strike: Global Offensive. Ожидается, что вскоре после этого появятся новые игры.